Zortzia Etzan

Diskoa:
Proiektu honetan sortutako 8 piezen aukeraketa bat jasotzen duen binilo bikoitza 2025eko udazkenean aterako da. bIDEhUTS zigiluaren eskutik aterako da, aurresalmenta irekita dago eta aurrerapen bezala “8” kantua entzun dezakezue.. Portadan eskuz egindako marrazkiak eramango dituzte 200 aleek, denak ezberdinak; entzuleek bere motiboa erabakitzeko eta eskatzeko aukera izango dute erosi aurretik. Edizioa 12 orrialdeetako liburuxka batekin dator, piezen partitura eta xehetasunekin.

Disco:
En otoño de 2025 saldrá el doble vinilo que contiene una selección de 8 de las piezas creadas en este proyecto. Saldrá de la mano del sello bIDEhUTS, la preventa ya está abierta y como adelanto podéis escuchar la canción “8”. Los 200 ejemplares llevarán dibujos hechos a mano en la portada, todos diferentes; con la posibilidad de decidir y pedir un motivo antes de la compra. La edición incluye un folleto de 12 páginas con partituras y detalles de las piezas.

Soinu-instalazioa:
Zortzia Etzan Tabakalerako eskaileretan dagoen Scala soinu instalaziorako prestatu ditugun 11 piezaz osaturiko programa da. Erakusketa 2023/11/29 – 2024/03/03 bitartean egongo da Donostian eta egun bakoitzean pieza bat egongo da entzungai. Bideojoko bat prestatu dugu ere online dagoena (beherago ikusi).

Egutegia (azaroa eta abendua)
Egutegia (Urtarrila)
Egutegia (Otsaila)
Partiturak

Erronka Scalako 8 altabozetarako bereziki sortutako grabazioak prestatzea izan da, altaboz bakoitzeko pista bat; soinu ezberdinak banandu ditugu, espazioan zabaltzen direnak eskaileretan zehar.

Hiru pieza tokian bertan 8 mikrofonoekin grabatuak izan dira, beste batzuk ensaio lokalean zein Bilboko toki ezberdinetan, Audiogela grabaketa estudioan ere ibili gara gure lagin bereziak grabatzen Ibon Aguirre teknikariarekin. Zortzi pistetan banandu dugu soinua, horretarako batzuetan edizio lan trinkoa eginda.
info+ Tabakalerako webgunean

Bideojokoa:
Espazioan sakabanatutako soinuekin lan egin dugunez bideojoko moduko bat prestatu dugu, instalazioaren simulatzaile bat. Ordenagailura deskargatzeko aukera duzue hemen:

Instalación sonora:
Zortzia Etzan (Tumbar el ocho) es un programa de 11 piezas para la instalación sonora Scala, situada en las escaleras de Tabakalera. La exposición estará en San Sebastián entre el 29/11/2023 y el 03/03/2024 y cada día se podrá escuchar una pieza. También hemos preparado un videojuego que está online (ver más abajo).

Calendario (noviembre y diciembre)
Calendario (Enero)
Calendario (Febrero)
Partituras

El reto ha sido preparar grabaciones creadas especialmente para los 8 altavoces de Scala, una pista por altavoz; hemos separado los diferentes sonidos que se distribuyen por el espacio de las escaleras.

Tres piezas han sido grabadas in situ, con 8 micrófonos, otras en el local de ensayo o en diferentes puntos de Bilbao, también hemos estado en el estudio de grabación Audiogela grabando muestras con el técnico Ibon Aguirre. Hemos dividido el sonido en ocho pistas, realizando para ello un intenso trabajo de edición.
+info en la web de Tabakalera

El videojuego:
Como hemos trabajado con sonidos distribuidos por el espacio preparamos una especie de videojuego que es un simulador de la instalación. Podéis descargarlo al ordenador en: